Spoločnosť PREMIUM SPORT KFT., (1037 Budapešť, Kunigunda út 70/A, daňové identifikačné číslo: 14101087-2-41,
(ako výhradný predajca značky Heavy Tools)
Všeobecné prepravné podmienky platné od 1. 1. 2026,
obchodné a platobné podmienky
(Všeobecné obchodné podmienky)

 

  1. Rozsah pôsobnosti týchto podmienok a záväzky súvisiace so značkou Heavy Tools
    Na dodávky, plnenie a ponuky predajcu sa v zmysle kapitoly V zákona č. V z roku 2013 o Občianskom zákonníku („Občiansky zákonník”) kapitola XV. a výhradne na základe týchto Všeobecných zmluvných podmienok a podmienok dohodnutých Kupujúcim v súvislosti s aktuálnou ponukou spoločnosti Heavy Tools. Strany sa oboznámili s týmito zmluvnými podmienkami a prijali ich ako pre seba záväzné. Pokiaľ osobitné podmienky individuálnej zmluvy uzavretej medzi stranami nestanovujú inak, v zmluvnom vzťahu medzi stranami sa riadia ustanovenia týchto VOP.

    Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci môže používať logo predajcu „Heavy Tools” a jeho verzie na nápisoch v obchode, v reklamných materiáloch alebo na webovej stránke iba počas platnosti tejto zmluvy. Kupujúci môže počas platnosti zmluvy zobrazovať logo výlučne v súlade s predpismi stanovenými v brandbooku, ktorý je k dispozícii na webovej stránke heavytools.hu.
    Po ukončení platnosti tejto zmluvy nie je kupujúci oprávnený používať logo. V prípade porušenia tohto ustanovenia je kupujúci povinný zaplatiť predajcovi paušálnu náhradu škody vo výške – vo výške 10%.
    Predávajúci výslovne vylučuje možnosť, že by spolu s prevodom výrobku previedol aj vlastnícke právo k duševnému vlastníctvu prípadne súvisiace s výrobkom, resp. (výhradné) právo na jeho využívanie. Kupujúci môže výrobok, ktorý je predmetom ochrany, používať (t. j. predávať) v súlade so svojimi vlastnými účelmi, nie je však oprávnený na jeho reprodukciu ani rozmnožovanie a nesmie na to udeliť povolenie ani tretej osobe (vrátane kupujúceho).
  2. Zmeny a doplnenia Všeobecných obchodných podmienok
    O zmenách Všeobecných obchodných podmienok je potrebné kupujúceho písomne informovať najneskôr 2 kalendárne týždne pred ich plánovaným nadobudnutím platnosti. Zmenené Všeobecné obchodné podmienky sa považujú za prijaté, ak kupujúci svoje námietky písomne neoznámil pred plánovaným dátumom nadobudnutia účinnosti zmien. Predávajúci osobitne upozorňuje kupujúceho na tento právny dôsledok v oznámení obsahujúcom zmeny Všeobecných obchodných podmienok. Ak kupujúci nesúhlasí so zmenami VOP, je podľa všeobecných pravidiel oprávnený zmluvu riadne vypovedať.
  3. Ponuka, uzatvorenie zmluvy, ceny a podmienky
    3.1. Objednávka kupujúceho sa považuje za ponuku na nákup v súlade s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktorou je kupujúci viazaný. Predávajúci je povinný túto ponuku prijať najneskôr do 2 kalendárnych týždňov od jej podania. Prijatie zo strany predajcu nadobúda záväznú platnosť písomným potvrdením objednávky, odovzdaním faktúry alebo vykonaním akéhokoľvek opatrenia zameraného na splnenie záväzku.
    3.2. Ponuka predložená predajcom nie je záväzná, pokiaľ nie je uvedené inak v písomnom vyhlásení.
    3.3. Ak sa v období medzi objednaním a dodaním zvýšia náklady predávajúceho súvisiace s realizáciou danej objednávky, je oprávnený po bezodkladnom písomnom oznámení túto skutočnosť primerane upraviť cenu. Kupujúci má právo písomne zrušiť objednávku do 3 pracovných dní od doručenia písomného oznámenia. Ak kupujúci objednávku v uvedenej lehote nezruší, považuje sa to za súhlas s realizáciou tejto objednávky s upravenými nákladmi.
    3.4. Predajca si vyhradzuje právo zmeniť podmienky a zľavy súvisiace s realizáciou konkrétnej objednávky, ako aj vlastnosti výrobkov. O týchto zmenách predajca bezodkladne informuje kupujúceho. Kupujúci môže objednávku zrušiť do 3 pracovných dní od doručenia písomného oznámenia.
    3.5. Ceny uvedené v ponukách a cenníkoch predajcu sa, pokiaľ nie je uvedené inak, chápu v maďarských forintoch (HUF) bez dane z pridanej hodnoty v sadzbe stanovenej zákonom; sadzba dane z pridanej hodnoty bude uvedená na faktúrach.
    3.6. Predajca dvakrát ročne, v súlade s kolekciami, poskytuje Kupujúcemu možnosť podať predbežnú objednávku („Predbežná objednávka”) na výrobky z predstavených kolekcií. Objem predbežnej objednávky podanej kupujúcim tvorí neoddeliteľnú súčasť procesu plánovania zásob predajcu. Predbežné objednávky sa považujú za ponuku na nákup v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktorou je kupujúci viazaný. Predbežné objednávky je predajca povinný potvrdiť písomným potvrdením do 10 pracovných dní od ich zadania.
    3.7. Predávajúci môže v rámci podmienok a zliav súvisiacich s objednávkami kupujúceho poskytovať individuálne zľavy a bonusy týkajúce sa predobjednávok, ktoré slúžia ako prostriedky na podporu predaja v záujme predávajúceho. Podmienkou poskytnutia zľavy alebo bonusu je úplné prevzatie objednávok zadaných v rámci predobjednávok – s výnimkou prípadov nedostatkov alebo omeškaní, ktoré možno pripísať chybe predajcu. Výška zliav a bonusov a ďalšie podmienky sú stanovené v jednotlivých zmluvách.
  4. Lehota dodania a splnenia
    4.1. Termíny a lehoty uvedené predajcom nie sú záväzné, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak v písomnej forme.
    4.2. Predávajúci nezodpovedá za omeškanie plnenia spôsobené vyššou mocou alebo z dôvodov, ktoré sú mimo jeho vplyvu. V prípade vyššej moci je strana, ktorá sa o tom dozvie, povinná bezodkladne o tom informovať druhú stranu. V prípade omeškania, ktoré nespadá do sféry vplyvu predajcu, sa lehota uvedená v dohode primerane predĺži. Predajca informuje kupujúceho o takomto omeškaní. V prípade trvalého prekážky môže predajca odstúpiť od zmluvy.
    4.3. Ak si kupujúci tovar odvezie sám z prevádzkarne predajcu alebo si ho nechá dopraviť na miesto určenia prostredníctvom prepravcu, sám zabezpečí balenie tovaru vhodné na prepravu. Ak kupujúci v objednávke požiada o obal vhodný na prepravu, predajca o to zabezpečí na náklady kupujúceho.
  5. Prenos rizika škody
    Riziko škody súvisiace s vybavením objednávky prechádza na kupujúceho v okamihu, keď mu bol tovar odovzdaný osobne, do jeho vlastného dopravného prostriedku alebo osobe poverenej ním na vykonanie prepravy. Zničenie, poškodenie alebo zníženie hodnoty tovaru po prevzatí kupujúcim nezbavuje kupujúceho povinnosti uhradiť celú sumu ceny tovaru uvedenú v prepravnom liste. V takom prípade znáša kupujúci riziko úplného alebo čiastočného zničenia alebo zníženia hodnoty prevzatých tovarov.
    Ak sa preprava tovaru uskutočňuje dopravným prostriedkom predajcu alebo tretej osoby, riziko škody prechádza na kupujúceho v okamihu odovzdania tovaru.
  6. Záruka na príslušenstvo
    6.1. Záručná lehota na všetky vady začína plynúť v okamihu splnenia záväzku predávajúcim v súlade s týmito Všeobecnými zmluvnými podmienkami.
    6.2. Námietky týkajúce sa faktúr alebo reklamácie týkajúce sa objednaného tovaru je možné zohľadniť len vtedy, ak budú predložené predajcovi bezodkladne po prevzatí zásielky, najneskôr však do 48 hodín od jej doručenia.
    6.3. Predávajúci je povinný dodať tovar v kvalite bežnej v obchode, pričom meradlom je stav predávajúceho a kvalita jeho tovaru bežná v obchode. Údaje a dohody týkajúce sa kvality nepredstavujú záruku, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v písomnej dohode. Prípadná dohodnutá záručná povinnosť platí za podmienky, že sa uplatňujú právne dôsledky uvedené v tomto bode 6.
    6.4. Na základe uplatnenia nároku na záruku za vady má kupujúci k dispozícii nasledujúce možnosti:
    6.4.1. Kupujúci môže po vrátení vadného tovaru požiadať o dodanie bezchybného tovaru.
    6.4.2. Ak v balíku chýbajú niektoré položky alebo sú poškodené, predajca bezodkladne a bezplatne doplní potrebné kusy po doručení výzvy. V týchto prípadoch sa výmena neuskutoční.
    Nároky vyplývajúce zo záruky týkajúce sa dodatočného plnenia, zníženia kúpnej ceny, odstúpenia od zmluvy alebo náhrady škody sú vylúčené, pokiaľ k dodatočnému plneniu nedôjde ani napriek stanoveniu primeranej dodatočnej lehoty, a to najneskôr do štyroch týždňov.
    Na právne chyby sa primerane uplatňujú ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa záruky za vady.
    6.5. Uvedené ustanovenia nemajú vplyv na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa záruky za tovar.
  7. Vrátenie tovaru
    Na prevzatie tovaru vráteného predajcovi je potrebný predchádzajúci písomný súhlas predajcu. Tovar vrátený bez predchádzajúceho súhlasu nebude prijatý a bude uskladnený v prevádzke predajcu na náklady odosielateľa. V prípade prevzatia vráteného tovaru si predajca môže pri dobropise odpočítať nasledujúce náklady:
    • v prípade tovaru, ktorý sa môže predávať bez úprav: 0%
    • na tovar, ktorý je potrebné skontrolovať a ktorého zmluvnú kvalitu je potrebné obnoviť, 10%
    • tovar, ktorý je potrebné znovu zabaliť, 5%
    • V prípade tovaru, ktorý už viac ako rok nie je súčasťou aktuálnej ponuky predajcu, sa vrátenie peňazí neposkytuje. Toto ustanovenie nemá vplyv na právo kupujúceho na odstúpenie od zmluvy stanovené zákonom a na jeho právne dôsledky.
  8. Zodpovednosť za náhradu škody
    Pokiaľ tieto podmienky nestanovujú inak, predávajúci je povinný nahradiť škodu, ktorá vznikla kupujúcemu v dôsledku omeškania predávajúceho, nesprávneho plnenia, porušenia bezpečnostných predpisov orgánov alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, ktorý možno pripísať predávajúcemu.
    8.1. Povinnosť nahradiť škodu v zásade vzniká len vtedy, ak predajca porušil zmluvnú povinnosť. Predajca je oslobodený od zodpovednosti, ak preukáže, že porušenie zmluvy bolo spôsobené okolnosťami, ktoré sú mimo jeho kontroly, ktorá nebola v čase uzavretia zmluvy predvídateľná a nebolo možné očakávať, že túto okolnosť zvráti alebo škodu odvráti
    8.2. Zodpovednosť predajcu za škody vyplývajúce z nesprávneho používania tovaru je vylúčená.
    8.3. Nároky na náhradu škody, ktoré sa netýkajú ujmy na živote, telesnej integritete alebo zdraví, vznikajú len v prípade, ak sa predajcovi dá pripísať hrubá nedbanlivosť alebo úmyselné porušenie povinností.
    8.4. Nároky kupujúceho sú vylúčené v rozsahu, v akom je škoda spôsobená porušením povinností, za ktoré nesie zodpovednosť kupujúci, a tiež ak kupujúci v súvislosti so svojou povinnosťou predchádzať škode, odstraňovať škodu a zmierňovať škodu nekonal tak, ako by sa to v danej situácii všeobecne dalo očakávať.
    8.5. Kupujúci bezodkladne a v plnom rozsahu informuje predajcu, ak má v úmysle uplatniť voči predajcovi nárok v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami. Musí poskytnúť predajcovi možnosť prešetriť prípad škody. Zmluvné strany sú povinné dohodnúť sa na plánovaných opatreniach písomne alebo osobne.
    8.6. Zodpovednosť zákonných zástupcov, ako aj osôb podieľajúcich sa na plnení a na obchodných transakciách (spolupracovníkov) je v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami obmedzená rovnakým spôsobom ako zodpovednosť predajcu.
  9. Vyhradenie vlastníckeho práva
    Až do splatenia všetkých pohľadávok predajcu voči kupujúcemu (vrátane pohľadávok na vyrovnanie zostatku) má predajca nasledujúce práva:
    9.1. Tovar zostáva vo vlastníctve predajcu (výhrada vlastníctva). Kupujúci bude bezodplatne uchovávať tovar, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva predajcu, a bude s ním starostlivo nakladať v súlade so záujmami a predpokladanou vôľou predajcu.
    9.2. Založenie tovaru alebo jeho prevod na účely zabezpečenia nie je povolené. Pohľadávky vyplývajúce z ďalšieho predaja alebo z iného právneho titulu, ktoré sa týkajú tovaru, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva, kupujúci v plnom rozsahu postúpi predávajúcemu ako zabezpečenie. Predávajúci toto postúpenie prijíma.
    9.3. Ak veritelia kupujúceho alebo neoprávnená tretia strana získajú prístup k tovaru, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva, kupujúci upozorní na vlastníctvo predávajúceho a o tomto prístupe bezodkladne informuje predávajúceho.
    9.4. V prípade omeškania s platbou je predávajúci oprávnený, ak uplynie primeraná lehota stanovená kupujúcemu bez výsledku, odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie tovaru, na ktorý si vyhradzuje vlastnícke právo. Kupujúci je povinný tovar odovzdať. Ak predávajúci odstúpil od zmluvy, je oprávnený vstúpiť na účely prevzatia tovaru do priestorov, v ktorých je tovar, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva, uskladnený, a požiadať kupujúceho o postúpenie jeho nárokov na vydanie tovaru voči tretím osobám. Vrátený tovar, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva, bude započítaný s prihliadnutím na náklady vyúčtované podľa bodu 7 týchto VOP.
  10. Plat
    10.1. Po uplynutí lehoty uvedenej na faktúre sa kupujúci v prípade splnenia zákonných podmienok dostáva do omeškania bez toho, aby bolo potrebné zaslať upomienku. Pokiaľ ide o lehotu splatnosti, rozhodujúce sú dátum vystavenia faktúry a deň prijatia určenej sumy na bankový účet predávajúceho.
    10.2. Predávajúci je oprávnený započítať platby uskutočnené kupujúcim najskôr na úhradu jeho starších záväzkov, pokiaľ kupujúci neuvádza rozumné dôvody pre iné podmienky splácania. Pri započítaní sa zaplatená suma najskôr pripíše na náklady, potom na úroky a nakoniec na istinu.
    10.3. Zmenka sa nepovažuje za akceptovaný platobný prostriedok.
    10.4. V prípade omeškania kupujúceho je predajca oprávnený účtovať úrok o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba centrálnej banky platná v prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, a za faktúry uhradené s omeškaním – pri každej splatnosti – paušálny poplatok za vymáhanie vo výške 40 eur, a to v rámci jednoročnej prekluzívnej lehoty od vzniku omeškania. Splnenie povinnosti uhradiť paušálny poplatok za vymáhanie nezbavuje zodpovednosti za ostatné právne dôsledky omeškania: suma paušálneho poplatku za vymáhanie sa však započítava do náhrady škody.
    10.5. Ak sa kupujúci dostane do omeškania, predajca má právo vykonať ďalšie plnenia výlučne proti zálohe alebo po poskytnutí primeranej záruky. Predávajúci je ďalej oprávnený, ak sa po uzavretí zmluvy zistí zhoršenie platobnej schopnosti kupujúceho, čím je ohrozený nárok predávajúceho na protihodnotu, odstúpiť od zmluvy a požadovať náhradu škody. To platí najmä v prípade, ak sa proti kupujúcemu začne likvidačné, exekučné alebo iné konanie poukazujúce na platobnú neschopnosť. Ak sa kupujúci dostane do omeškania presahujúceho 20 dní, predávajúci je oprávnený postúpiť pohľadávku spoločnosti špecializujúcej sa na vymáhanie pohľadávok na účely vymáhania a môže voči kupujúcemu uplatniť náklady s tým spojené. Pri postúpení pohľadávky môže predávajúci postúpnej spoločnosti odovzdať aj zmluvy medzi stranami, vyúčtovania a ďalšie údaje o kupujúcom.
    10.6. V prípade omeškania zo strany kupujúceho je predajca oprávnený jednostranne zmeniť podmienky, zľavy a bonusy súvisiace s objednávkami.
    10.7. Predávajúci je oprávnený, po súčasnom upovedomení kupujúceho, započítať sumu dobropisov kupujúceho voči svojim pohľadávkam.
    10.8. Zmluvné strany vylučujú právo napadnúť kúpnu cenu a ostatné náklady z dôvodu zjavnej neprimeranosti hodnoty v súlade s § 6:98 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
    10.9. Kupujúci berie na vedomie, že v prípade vymáhania pohľadávky predajca poskytne údaje uvedené v zmluve tretej osobe alebo organizácii, a v súvislosti s tým nebude vznášať námietky týkajúce sa ochrany osobných údajov ani obchodného tajomstva.
  11. Zmeny a vylepšenia výrobkov
    Predávajúci môže vykonať úpravy tovaru, ak sa to od neho dá očakávať zo strany kupujúceho. Predávajúci nie je povinný vykonať takéto úpravy aj na už dodanom tovare.
  12. Povinnosť spolupráce a informovania
    Zmluvné strany sa zaväzujú, že sa budú vzájomne informovať v prípade, ak vzniknú problémy alebo ťažkosti súvisiace s plnením zmluvy. Na riešenie týchto problémov môžu zmluvné strany určiť kontaktnú osobu s právom na zachovanie dôvernosti. Kontaktná osoba je oprávnená poskytovať všetky potrebné informácie a súhlasy súvisiace s plnením zmluvy a potrebné rozhodnutia buď prijímať samostatne, alebo ich v krátkom čase oznámiť príslušným osobám.
  13. Ochrana osobných údajov, ustanovenia týkajúce sa obchodného tajomstva
    Dôležité údaje o zákazníkoch, ktoré sú potrebné pre obchodnú činnosť predajcu, sa využívajú výlučne na účely spoločných obchodných záujmov a nie sú prístupné tretím stranám. Obchodní partneri sú povinní všetky obchodné a technické informácie, ktoré sa im v súvislosti s obchodnými vzťahmi dostanú do vedomia a ktoré inak nie sú verejne dostupné, považovať za obchodné tajomstvo a nesmie ich sprístupniť tretím stranám. To platí aj pre informácie, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti dodávateľského reťazca. V tejto súvislosti je potrebné primerane informovať a zaviazať všetkých zamestnancov, ako aj subdodávateľov obchodných partnerov.
    Strany sú povinné uchovávať všetky informácie a údaje súvisiace s ich súčasným právnym vzťahom, resp. ktoré sa k nim dostali iným spôsobom a ktoré sa týkajú druhej strany, a to najmä na jej obchodné, finančné a spoločenské právne vzťahy, zachovajú v tajnosti bez ohľadu na to, či ich dotknutá strana považuje za obchodné tajomstvo alebo nie.
    Strany sú povinné zachovávať dôvernosť údajov získaných v priebehu plnenia zmluvy a berú na vedomie, že tieto údaje predstavujú obchodné tajomstvo druhej strany.
    Strany dodržiavajú, prípadne zabezpečia, aby ich zamestnanci, ako aj osoby zamestnané v rámci zmluvného alebo iného pracovného vzťahu, dodržiavali všetky právne predpisy týkajúce sa ochrany obchodného tajomstva a zaužívané zvyklosti v hospodárskom živote, a urobia všetko pre to, aby sa žiadna skutočnosť, informácia údaje nedostali do rúk tretích osôb alebo sa o nich nedozvedeli, ktorých utajenie je pre druhú zmluvnú stranu, aj bez osobitného oznámenia, odôvodnené z hľadiska hospodárskych záujmov.
    Strany sa zaväzujú, že takéto informácie nezverejnia tretím osobám ani počas platnosti zmluvy, ani po jej ukončení, ani ich iným spôsobom nevyužijú a nezneužijú.
    Strany preberajú plnú zodpovednosť za náhradu škody v prípade porušenia svojich povinností stanovených v tejto kapitole zo strany seba samých, tretích osôb, s ktorými sú v zmluvnom vzťahu, alebo zo strany svojich zamestnancov.
  14. Súhlas so zverejnením údajov o platbách
    Kupujúci súhlasí s tým, aby predajca poskytoval údaje úverovým informačným agentúram o dôvodoch uzatvorenia, riadnom plnení a ukončení zmlúv medzi kupujúcim a predajcom a aby od úverových informačných agentúr získaval informácie o kupujúcom. Poskytovanie údajov zahŕňa aj informácie založené na zmluvnom správaní. Úverové informačné agentúry uchovávajú, spracúvajú a poskytujú údaje na účely zostavovania informácií o bonite svojich klientov. Klientmi sú iné hospodárske subjekty, ktoré plnia svoje záväzky na základe úveru. Úverové informačné agentúry sprístupňujú osobné údaje len vtedy, ak žiadateľ o údaje vierohodne preukázal svoj oprávnený záujem v konkrétnom prípade. V prípade poskytnutia informácií môžu svojim obchodným partnerom ako doplnok k posúdeniu úverového rizika poskytnúť pravdepodobnostnú hodnotu vypočítanú na základe údajov z databáz.
  15. Vznik a zaniknutie zmluvy.
    15.1. V prípade zániku alebo vypovedania zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa konečné vyúčtovanie medzi stranami stáva okamžite splatným. V tejto súvislosti je potrebné bezodkladne uhradiť hodnotu prevzatého, ešte nezúčtovaného množstva tovaru a vrátiť zostávajúci tovar.
    15.2. V prípade, ak kupujúci – komisár nesplní svoje záväzky uvedené v tejto zmluve alebo ich nesplní v stanovenom termíne, a to najmä ak nesplní svoju povinnosť podávať správy alebo povinnosť vyúčtovania, alebo ich nesplní v termíne, predávajúci je oprávnený zmluvu s okamžitou platnosťou vypovedať, vrátiť dodaný tovar a požadovať okamžité konečné zúčtovanie, ktoré je kupujúci povinný bezodkladne splniť.
    15.3. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, počnúc dňom podpisu. Ktorákoľvek zo strán môže zmluvu vypovedať bez uvedenia dôvodu s 30-dňovou výpovednou lehotou. Pri ukončení zmluvy si zmluvné strany vzájomne vyúčtujú záväzky.
    15.4 Zmluvné strany môžu túto zmluvu vypovedať s okamžitou platnosťou,
    a) ak sa proti druhej strane začne konkurzné alebo likvidačné konanie, alebo ak bolo rozhodnuté o likvidácii,
    b) kupujúci nesplní akékoľvek ustanovenie individuálnej zmluvy v stanovenej lehote,
    c) porušenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť,
    d) ak kupujúci nesplní akúkoľvek platobnú povinnosť stanovenú v zmluve v lehote určenej pre danú platobnú povinnosť – ani po uplynutí upomienky a dodatočnej lehoty. Uplatnenie výpovede alebo jej neuplatnenie nemá vplyv na právo predávajúceho na uplatnenie svojich oprávnených pohľadávok alebo nároku na náhradu škody.
    15.5. Pred mimoriadnou výpoveďou predávajúci vyzve kupujúceho – s uvedením lehoty na splnenie – na zmluvné splnenie. Ak uplynie dodatočná lehota bez výsledku, predajca môže uplatniť právo na mimoriadne vypovedanie zmluvy.
    V prípade ukončenia zmluvy si zmluvné strany bezodkladne vyúčtujú vzájomné záväzky, t. j. kupujúci je povinný na vlastné náklady zabezpečiť vrátenie tovaru, ktorý má v držbe, do prevádzkarne predajcu, ako aj uhradiť sumy uvedené na faktúre vystavenej predajcom.
  16. Právny poriadok, súdna príslušnosť, čiastočná neplatnosť
    16.1. Na tieto obchodné podmienky a na celý právny vzťah medzi predajcom a kupujúcim sa uplatňujú maďarské právne predpisy. V prípadoch, ktoré nie sú upravené v týchto VOP alebo sú upravené len čiastočne, sa uplatňuje Občiansky zákonník.
    16.2. Miestom plnenia je v každom prípade Maďarsko, pokiaľ sa zmluvné strany v súvislosti s danou dodávkou písomne nedohodnú inak.
    16.3. V občianskoprávnych súdnych alebo mimosúdnych konaniach týkajúcich sa zmluvného vzťahu sa výhradne stanovuje príslušnosť súdu v budapeštianskom II. – III. obvode alebo, v závislosti od výšky sporného predmetu, hlavného mestského súdu.
    16.4. Neplatnosť alebo neschopnosť uplatniť niektoré ustanovenie týchto obchodných podmienok alebo ustanovenie platné v rámci iných dohôd nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení alebo dohôd.
  17. OSOBITNÉ USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA ZMLÚV O ZASTÚPENÍ
    17.1. Predávajúci je oprávnený uzavrieť s kupujúcim zmluvný vzťah na základe zmluvy o komisii, v rámci ktorého sa kupujúci zaväzuje zaplatiť predávajúcemu kauciu ako záruku za zásoby, ktoré má v držbe. Pokiaľ kupujúci nestanoví inak, hodnota tovaru v komisionárskom vzťahu môže dosiahnuť hodnotu vypočítanú z hrubej pôvodnej veľkoobchodnej ceny, ktorá zodpovedá dvojnásobku sumy zaplatenej ako kaucia. Zvýšenie množstva tovaru v zásobe u kupujúceho je možné len úmerne k zvýšeniu zálohy na základe výzvy predajcu na zaplatenie zálohy. Ak kupujúci na základe žiadosti predajcu o kauciu zaplatí požadovanú kauciu, môže sa v pomere k zvýšenej kaucii zvýšiť aj hodnota množstva tovaru, ktoré je možné umiestniť do komisionu.
    Záloha slúži na prípad, ak na zásobách uskladnených u komisára vznikne akákoľvek škoda alebo poškodenie a tým sa zníži obchodná hodnota zásob, alebo ak komisár nedokáže vyúčtovať zásoby uskladnené u neho. V takomto prípade si zriaďovateľ môže vyžiadať priame uspokojenie z kaucie a môže od zmluvného partnera požadovať, aby do 5 dní doplnil sumu kaucie na pôvodnú výšku. Ak komisionár túto povinnosť nesplní alebo ju nesplní v plnom rozsahu, považuje sa to za závažné porušenie zmluvy, ktoré môže mať za následok okamžité vypovedanie zmluvy. Predávajúci neplatí úroky z kaucie.
    17.2. Zásobu tovaru odovzdanú do komisie spoločne zostavia predávajúci ako zmluvná strana a kupujúci ako komisár. Zostavené produkty Zadávateľ vydáva spolu s dodacím listom, na ktorom uvedie číslo VTSZ a hrubú veľkoobchodnú jednotkovú cenu. Prepravný list tvorí súčasť zmluvného vzťahu medzi Zadávateľom a Komisionárom.
    17.3. Uzavretím zmluvy o komisii sa zmluvné strany dohodli na komisionárskom predaji tovaru, t. j. komisionár je oprávnený uzatvárať v mene príkazcu a vo vlastnom mene kúpno-predajné zmluvy týkajúce sa tovaru, pričom tretia osoba – kupujúci – môže byť výlučne spotrebiteľ (konečný užívateľ), nie však ďalší predajca.
    17.4. Zástupca ručí za splnenie všetkých záväzkov, ktoré pri plnení kúpnej zmluvy vznikajú tretej strane (kupujúcemu), ktorá s ním uzavrela zmluvu.
    17.5. Subdodávka tovaru je vylúčená. Porušenie tohto pododseku sa považuje za závažné porušenie zmluvy.
    17.6. Na základe zmluvy o komisii nemá komisár žiadnu povinnosť zadávať objednávky a táto zmluva nezaručuje komisárovi výhradné právo na predaj tovaru.
    17.7. Objednávka sa uskutočňuje vyplnením objednávkového formulára a jeho zaslaním objednávateľovi, prípadne osobne v sídle objednávateľa. Zadávateľ môže odmietnuť prijatie objednávky telefonicky, aby sa predišlo neskorším nedorozumeniam a právnym sporom. Zadávateľ výnimočne akceptuje aj objednávku, ktorá nebola doručená na objednávkovom formulári; v takomto prípade musí zmocnenec písomne opätovne potvrdiť podmienky uvedené v potvrdení objednávky a stanovené zadávateľom.
    17.8. Zástupca v objednávke uvádza, že si želá prevziať tovar v prevádzke Zadávateľa alebo na inom mieste, ktoré Zadávateľ určí. Ak sa prevzatie tovaru neuskutoční v prevádzke objednávateľa, vyhlásenie sa musí vzťahovať aj na to, či si želá prepravu vlastným dopravným prostriedkom, prostredníctvom dopravcu alebo s využitím prepravných služieb objednávateľa.
    17.9. Počas platnosti zmluvy môže komisár – pokiaľ nie je dohodnuté inak – súčasne vlastniť alebo ponúkať na predaj tovar v celkovej hodnote, ktorá zodpovedá dvojnásobku výšky zloženej kaucie, v hrubej veľkoobchodnej cene, a zároveň ich ponúkať na predaj. Aktuálnu kúpnu cenu tovaru stanovuje Zadávateľ pred každou individuálnou, jednorazovou objednávkou. Zadávateľ je počas platnosti zmluvy oprávnený jednostranne zmeniť kúpnu cenu tovaru, pričom táto zmena nadobúda platnosť výlučne prvým dňom nového zúčtovacieho obdobia. Pod pojmom „kúpna cena výrobku“ si zmluvné strany rozumejú sumu, ktorú musí zmocnenec po predaji daného výrobku zaplatiť objednávateľovi.
    17.10. Komisionár je na základe pokynov zmluvnej strany povinný stanoviť predajnú cenu tovaru. Komisionárovi prináleží rozdiel medzi predajnou cenou tovaru a nákupnou cenou ako provízia. Komisár nemá nárok na žiadnu inú odmenu ani na úhradu nákladov. Ak komisár predá tovar za cenu nižšiu ako je nákupná cena, je povinný tento rozdiel bezodkladne uhradiť zmluvnej strane.
    17.11. Komisionár má právo na vstup, t. j. môže sám uzavrieť kúpnu zmluvu týkajúcu sa daného tovaru.
    17.12. Vlastníctvo k tovaru patrí zveriteľovi od momentu prevodu držby tovaru až do jeho predaja sprostredkovateľom tretej osobe (kupujúcemu) – a až do zaplatenia protihodnoty za tovar zveriteľovi.
    17.13. Komisionár je povinný uchovávať a spravovať tovar a kúpnu cenu získanú z jeho predaja oddelene od svojho ostatného majetku.
    17.14. Vzhľadom na špecifický charakter predaja na základe zmluvy o sprostredkovaní, t. j. na skutočnosť, že voči tretej strane, ktorá uzatvorila zmluvu so sprostredkovateľom (kupujúci), zmluva o kúpe a predaji oprávňuje a zaväzuje komisionára, pričom nároky na záruku uvedené v Občianskom zákonníku, ktoré oznámil kupujúci, zaťažujú komisionára. Komisár je povinný oznámiť reklamáciu kupujúceho záruky zveriteľovi, ktorý sám určí spôsob vyrovnania reklamácie záruky. V takomto prípade ručí Zadávateľ voči Komisionárovi za škodu vyplývajúcu zo záručného nároku uplatneného Kupujúcim. Ak zmluvný partner nezohľadní stanovisko zmluvného partnera týkajúce sa vyriešenia reklamácie a reklamáciu vyrieši iným spôsobom, nemôže si uplatniť nárok na náhradu.
    17.15. Ak sa zmluvný zástupca okrem záručných práv stanovených v Občianskom zákonníku zaviaže poskytnúť záruku voči tretej osobe (kupujúcemu), ktorá produkt zakúpila, potom zodpovednosť za splnenie všetkých nárokov vyplývajúcich z tejto záruky, alebo neplnenie týchto nárokov znáša zmluvný zástupca a nemôže ich preniesť na zmluvného zástupcu.
    17.16. Komisionár je povinný týždenne predkladať príkazcovi zoznam tovaru, ktorý predal, na základe ktorého príkazca zabezpečí doplnenie zásob a na základe ktorého sa vykoná zúčtovanie medzi stranami. V každom prípade, ak to zmocniteľ považuje za odôvodnené a nevyhnutné, je oprávnený požiadať zmocnenca o mimoriadne podanie správy o zozname predaných výrobkov a na jej základe môže vykonať zúčtovanie.
    17.17. Komisionár je povinný vyúčtovať si s príkazcom tovar prijatý do komisie na základe hrubej veľkoobchodnej ceny uvedenej v dodacom liste. Komisárovi patrí provízia, ktorá predstavuje rozdiel medzi hrubou veľkoobchodnou cenou stanovenou objednávateľom a maloobchodnou cenou.
    17.18. Komisionár je povinný vyplatiť zmluvnej strane hrubú veľkoobchodnú cenu tovaru, ktorý predal, do 8 kalendárnych dní odo dňa vyhotovenia správy. Zadávateľ priebežne a na základe správ vedie aktuálny prehľad o komisionárskych zásobách (o predaji, nadmernom plnení, resp. vrátení chybného tovaru). Strany počas trvania tejto zmluvy medzi sebou intenzívne spolupracujú a v rámci toho sa priebežne radia s cieľom zabezpečiť, aby bol dopyt zákazníkov uspokojený na vysokej úrovni.
    17.19. Zmluvné strany sa dohodli, že počas trvania zmluvy je zástupca objednávateľa spoločne so zástupcom zmluvného partnera oprávnený kedykoľvek – samozrejme bez toho, aby tým bránil predaju – vykonať kontrolný inventár aktuálnych zásob spoločnosti HEAVY TOOLS.
    17.20. Na základe zúčtovania vystaví Zadávateľ za predaný tovar faktúru v súlade s účtovnými predpismi. Komisionár je povinný uhradiť sumu uvedenú na faktúre v stanovenom termíne na bankový účet Zadávateľa. V prípade oneskorenia platby – nezávisle od ostatných právnych dôsledkov, resp. popri nich – môže Zadávateľ pozastaviť plnenie ďalších prípadných objednávok.
    17.21. Zadávateľ si môže zadržať kauciu dovtedy, kým zmluvný partner nevyrovná všetky pohľadávky voči kupujúcim, resp. kým definitívne nevyúčtuje celý tovar, ktorý má v držbe.
    17.22. Ak z akéhokoľvek dôvodu zanikne právny vzťah medzi stranami ustanovený v tejto dohode a z výšky kaucie sa neuskutoční žiadny odpočet, zadávateľ je povinný vyplatiť zveriteľovi celú sumu – resp. sumu, ktorá zostane po prípadných odpočtoch – do 5 dní od vyhotovenia konečného inventárneho zoznamu a vyúčtovania.
    17.23. Zástupca je povinný pri prijatí objednávky písomne informovať Zadávateľa o všetkých záväzkoch, ktoré Zástupca prevzal (pokuta, úrok, náhrada škody, ušlý zisk, nepriaznivé zmluvné právne dôsledky), ktoré sa týkajú záväzku zmocnenca voči zmocniteľovi alebo tretej osobe v prípade oneskoreného plnenia zo strany zmocniteľa. V prípade, že takéto informácie nebudú poskytnuté, zmluvný zástupca nie je oprávnený požadovať od zmocniteľa náhradu škody podľa § 6:143 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom tieto škody sa nepovažujú za predvídateľnú škodu.
    17.24. V otázkach, ktoré nie sú upravené v tomto dokumente, sa uplatňujú všeobecné ustanovenia týchto VOP, a ak v nich chýbajú, ustanovenia Občianskeho zákonníka.
  18. Osobitné ustanovenia týkajúce sa odloženia platby
    18.1. Ak sa predajca a kupujúci dohodnú, že predajca poskytne kupujúcemu odklad platby v súvislosti s tovarom zakúpeným od neho, na ich právny vzťah sa uplatňujú aj ustanovenia tejto kapitoly. Predávajúci môže túto zľavu jednostranne zmeniť, ak po jej poskytnutí dôjde k negatívnej zmene v obchodných výsledkoch kupujúceho, v jeho platobnej disciplíne, v jeho obchodnom správaní alebo v iných významných trhových okolnostiach.
    18.2. Strany stanovujú presnú dĺžku trvania odkladu platby a jeho maximálnu výšku v osobitnej zmluve. Hranicu hodnoty a termín odloženej platby môže predajca jednostranne zmeniť v prípade negatívnej zmeny uvedenej v bode 1. Predajca o tejto zmene písomne informuje kupujúceho 30 dní vopred.
    18.3. Kupujúci je povinný pri prevzatí tovaru podpísať dodací list vystavený predajcom, čím potvrdzuje úplné prevzatie tovaru v type a počte kusov uvedených na dodacom liste. Ak predajca dodáva prostredníctvom kuriérskej služby, kupujúci je povinný písomne oznámiť predajcovi akékoľvek nezrovnalosti do 2 pracovných dní od prevzatia zásielky. Ak kupujúci v tejto lehote neoznámi predajcovi žiadne odchýlky v dodávke, automaticky potvrdzuje úplné prevzatie tovaru v druhu a počte kusov uvedenom v dodacom liste. Zodpovedá kúpnej zmluve uzavretej s odloženou platobnou zľavou podľa podmienok tejto rámcovej zmluvy, ktorá sa vzťahuje na výrobky uvedené v dodacom liste. Dodacie listy vystavené počas platnosti tejto zmluvy tvoria prílohy tejto zmluvy a zároveň jej neoddeliteľné časti.
    18.4. Kupujúci je povinný uhradiť predajcovi kúpnu cenu za prevzatý tovar v plnej výške najneskôr v posledný deň lehoty vypočítanej podľa podmienok uvedených v jednotlivých zmluvách odo dňa prevzatia zakúpených výrobkov.
    18.5. Kupujúci stratí všetky platobné zľavy zaručené v tejto zmluve, ak sa s akoukoľvek splatnou platbou omešká o viac ako 8 dní.
    18.6. Tovar prevzatý kupujúcim zostáva výhradným vlastníctvom predajcu dovtedy, kým kupujúci v plnej výške neuhradí predajcovi kúpnu cenu. Kupujúci nesmie počas trvania výhrady vlastníctva výrobok spracovávať, zaťažovať ani iným spôsobom odňať z dispozície predajcu. (výhrada vlastníctva)
    18.7. V otázkach, ktoré nie sú upravené v tomto dokumente, sa uplatňujú všeobecné ustanovenia týchto VOP, a ak tam chýbajú, ustanovenia Občianskeho zákonníka.
    Predávajúci zaslal kupujúcim ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok spôsobom, ktorý je možné preukázať, a sprístupnil ich aj iným spôsobom. Zmluvné strany považujú ustanovenia VOP za záväzné voči sebe a budú sa nimi v plnom rozsahu riadiť.

Budapešť, 1. januára 2026.

PREMIUM SPORT s.r.o.